related Translations

• on/off {surv.}
  فتح / إقفال {مساحة}
  more ...
• on/off {surv.}
  فتح / إفقال {مساحة}
  more ...
• das Play-off (n.) , {sport}
  المربع الذهبي {رياضة}
  more ...
• die Off-Stimme (n.)
  تعليق صوتي
  more ...
• Power off {en.}, {tech.}
  إيقاف التشغيل {تقنية}
  more ...
• der Trade-off (n.)
  مفاضلة
  more ...
• die Roll-off-Geschwindigkeit (n.) , {elect.}
  معدل الانحدار {كهرباء}
  more ...
• die Trade-off-Theorie
  نظرية المقايضة
  more ...
• das Boil-off-Ventil (n.) , {tech.}
  صمام تصريف الغازات {تقنية}
  more ...
• das Kick-off-Meeting (n.)
  الاجتماع الافتتاحي
  more ...
• die Off-Page-Referenz (n.) , {comp.}
  شكل مرجع خارج الصفحة {كمبيوتر}
  more ...
• die Off-Label-Anwendung (n.) , {pharm.}
  استخدام من دون تصريح {دواء}
  more ...
• Time
  تَايم {مجلة}
  more ...
• Universal Time {astron.,educ.}
  جملة الزمن العالمية {وثائق سورية}، {فضاء وعلوم طيران،تعليم}
  more ...
• Just-in-time
  في الوقت المناسب
  more ...
• Just-In-Time {comp.}
  في نفس الوقت {كمبيوتر}
  more ...
• Time-to-Market {econ.}
  الوقت إلى السوق {اقتصاد}
  more ...
• das Just-in-time-Konzept (n.) , {econ.}
  مفهوم في الوقت المناسب {اقتصاد}
  more ...
• One-Time-Pad {comp.}
  لوحة المرة الواحدة {كمبيوتر}
  more ...
• das Just-in-time-Konzept (n.) , {econ.}
  نظام الإنتاج حسب الحاجة {اقتصاد}
  more ...
• die Just-in-time-Produktion (n.) , {comp.}
  إنتاج مبرمج {كمبيوتر}
  more ...
• die Time-Out Maßnahme (n.) , {psych.}
  إجراء سلوك الطفل الإشكالي {علم نفس}
  more ...
• The Inks of Time (n.)
  الأَحْبَار الزَّمَن
  more ...
• The Inkwells of Time (n.)
  الأَحْبَار الزَّمَن
  more ...
• Greenwich Mean Time
  توقيت غرينيتش
  more ...
• das Just-In-Time-Debuggen (n.) , {comp.}
  تصحيح في نفس الوقت {كمبيوتر}
  more ...
• der Just-In-Time-Compiler (n.) , {comp.}
  برنامج التحويل البرمجي في نفس الوقت {كمبيوتر}
  more ...
• die Just-In-Time-Kompilierung (n.) , {comp.}
  تحويل برمجي في نفس الوقت {كمبيوتر}
  more ...
• Just-in-time-Kompilierung {comp.}
  ترجمة في الوقت المناسب {كمبيوتر}
  more ...
• das Real-Time Streaming-Protokoll (n.) , {comp.}
  بروتوكول دفق في الوقت الحقيقي {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• Paul Schroeter, ein emeritierter Professor für Geschichte,schrieb Anfang des Monats in der New York Times, offene Diplomatiesei oft zum Scheitern verurteilt, und nannte als Beispiel den Vertrag von Versailles, der ohne geheime Verhandlungen nichtzustande gekommen wäre.
  في وقت سابق من هذا الشهر نشرت صحية نيويورك تايمز مقالاًللكاتب بول شروتر، وهو أستاذ فخري لمادة التاريخ، ولقد زعم في مقالهأن الدبلوماسية المفتوحة كثيراً ما تعاني من "عيوب قاتلة"، وذكر كمثالضرورة عقد مفاوضات سرية للتوصل إلى اتفاق بشأن معاهدة فرساي.